多言語辞書データ


気象情報等で用いる用語等について、多言語に翻訳したリスト「多言語辞書」を提供しています。
　※日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、
　　ベトナム語、タガログ語、タイ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語

気象情報等の詳細については、気象庁防災情報XMLフォーマットのページをご参照ください。

－多言語辞書データ [ xlsx形式：1.7 MB ]　　2024年1月10日更新：静岡県浜松市の行政区再編に伴う更新
ブラウザによっては文字化け等が発生する場合があります。その場合は、右クリック等によりファイルをダウンロードの上、ご利用ください。

（利用上の留意点）
・データの利用においては、気象庁ホームページの利用規約を遵守ください。

　多言語辞書データの更新等については、「気象庁防災情報XMLフォーマット」に関する技術資料等の更新として、メールでお知らせします。お知らせをご希望の方は、件名を「＜メール配信希望＞気象庁防災情報XMLフォーマット」とし、本文に連絡先電子メールアドレスを明記のうえ、「jmaxml※met.kishou.go.jp」（※は@に変更してください）までメールを送付願います。
　送付いただきましたメールアドレスは、本連絡にのみ利用し、それ以外には利用いたしません。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
辞書更新履歴
2019年 3月29日　多言語辞書公開：6か国語（日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・スペイン語・ポルトガル語）
2019年 7月31日　11か国語に拡充（インドネシア語・ベトナム語・タガログ語・タイ語・ネパール語追加）
2020年 3月17日　14か国語に拡充（クメール語・ビルマ語・モンゴル語追加）
2020年 9月16日　多言語辞書更新：台風情報等に関する用語の追加
2021年 4月28日　多言語辞書更新：熱中症警戒アラートに関する用語の追加
2021年 7月15日　多言語辞書更新：「災害対策基本法」改正に伴う用語等の更新
2022年 3月28日　多言語辞書更新：多言語HPの警戒レベル対応に基づく用語等の更新
2022年10月12日　多言語辞書更新：「札幌市」、「須坂市」の翻訳の修正
2023年 3月 9日　多言語辞書更新：和歌山県の気象警報等の発表区域変更等に伴う更新
2024年 1月10日　多言語辞書更新：静岡県浜松市の行政区再編に伴う更新

このページのトップへ